开路先锋

梅纳德·埃济亚施 皮尔斯·布鲁斯南 爱德华·伍德华德

摩登如来神掌

刘德华 王祖贤 陈百祥 陈敬 曹达华 刘洵 梅小惠 成奎安 元华 林凤

小美我爱你

陈启峻 林佳莉

小心间谍

利智 泰迪·罗宾 胡慧中 葛民辉 林海峰 成奎安 叶子楣

客途秋恨

陆小芬 张曼玉 李子雄 田丰 萧湘

夺虎连环计

毛宏伟 王美玲 于承悦 凯文

北京，你早

马晓晴 王全安 贾宏声 金铁峰 李连义 江珊 翟春华

天伦之旅1990

马塞洛·马斯楚安尼 米歇尔·摩根 瓦莱里亚·卡瓦利 马利诺·切纳 雅克·贝汉 Norma Martelli 罗伯托·诺毕雷 萨瓦特利·卡西欧 Matteo Lo Piparo Mariangela Randazzo Gaia Restino Paride Zappala 里奥·故罗塔 安东内拉·阿蒂利 尼古拉·迪·平托 西尔薇·费内克 克里斯托弗·汤普森 恩尼奥·莫里康内 Cesare Barbetti 克洛丽丝·布罗斯卡 Victor Cavallo 贾科莫·西维莱蒂 Vittorio De Bisog

大鼻子情圣

热拉尔·德帕迪约 安妮·波诺什 文森特·佩雷斯 雅各布·韦伯 罗兰·伯汀 菲利普·莫里尔-热努 皮埃尔·马格隆 约西亚·斯托勒鲁 菲利普·沃特 让-马利·文灵 皮埃尔奥瑟达 伊夫·奥伯特 米歇尔·富 Balázs Galkó 桑德琳娜·基贝兰 Madeleine Marion 文森特·内梅斯 Jérôme Nicolin 露德温·塞尼耶 毛里斯·萨尔法蒂 米歇尔·维耶尔莫

大哥大续集

万梓良 恬妞 陈松勇 张复建 张永正 陈博正 陈纬琦 陈维欣 蒋青峰 高振鹏 李淑桢 林秀玲 文森特·林 邓美芳 王美雪 文英 杨庆煌 杨烈

我的九月

张萌 张国立 陶泽如 沈丹萍 邢丹丹 张晨 莫岐 李明珠 李丁 李丹军 陈立中 范东升 王颖 黎频 段薇 于林达 尹文 骆玉兰 张立美 史建全 张其贵 丁岚 岳军 赵小燕 左娅

古惑大律师

梁家辉 张坚庭 刘嘉玲 吴家丽 郑裕玲 方刚 霍达华 水彦 朱克 刘芊蒂 陈有后

致命时刻

米基·洛克 安东尼·霍普金斯 米密·罗杰斯 林赛·克洛斯 凯莉·林奇 伊莱亚斯·科泰斯 大卫·摩斯 肖妮·史密斯

五虎闯天桥

王群 童年 龚玉春 戴文章 陈敏

大鼻子情圣国语

热拉尔·德帕迪约 安妮·波诺什 文森特·佩雷斯 雅各布·韦伯 罗兰·伯汀 菲利普·莫里尔-热努 皮埃尔·马格隆 约西亚·斯托勒鲁 菲利普·沃特 让-马利·文灵 皮埃尔奥瑟达 伊夫·奥伯特 米歇尔·富 Balázs Galkó 桑德琳娜·基贝兰 Madeleine Marion 文森特·内梅斯 Jér?me Nicolin 露德温·塞尼耶 毛里斯·萨尔法蒂 米歇尔·维耶尔莫

48小时闯天关

艾迪·墨菲 尼克·诺特 布里翁·詹姆斯

鬼娃回魂2

艾力克斯·文森特 珍妮·艾加特 格里特·格雷厄姆 克里斯汀·爱丽斯 布拉德·道里夫 格蕾丝·扎布里斯基 彼得哈斯克尔 贝丝·格兰特 格雷格·格曼 雷蒙德·辛格 Charles Meshack Stuart Mabray 马特·罗 Herbie Braha Don Pugsley

夜魔先生

张坚庭 李赛凤 林蛟 楼南光 周弘 郑婉雯

别闯阴阳界

基弗·萨瑟兰 朱莉娅·罗伯茨 凯文·贝肯 威廉·鲍德温 奥利弗·普莱特 金伯利·斯科特 乔舒亚·鲁杜瓦 Benjamin Mouton 埃里克·伊根 Kesha Reed 霍普·戴维斯 吉姆·奥特莱比 John Duda Megan Stewart 特蕾莎·托马斯

黑色走廊

吕小龙 李虎城 刘冬 潘婕 许志群

铁血战士2

丹尼·格洛弗 加里·布塞 凯文·彼得·豪尔 卢宾·布雷兹 玛利亚·康柯塔·阿隆索 比尔·帕克斯顿 罗伯特·戴维 亚当·鲍德温

苦难(原声版)

未录入

红场飞龙

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 孙兴 石天 元德 元华 白鹰 刘洵

浪漫杀手自由人

王祖贤 任达华 刘兆铭 李若彤 高飞

变形黑侠

连姆·尼森 弗兰西斯·麦克多蒙德 科林·弗瑞尔斯 拉里·德雷克 丹·希克斯 泰德·雷米 Nicholas Worth 阿隆·鲁斯汀 布鲁斯·坎贝尔 乔尔·科恩 伊桑·科恩

乱世儿女

元彪 梅艳芳 洪金宝 林子祥 恬妞 林忆莲 元德 罗烈 郑丹瑞

义胆雄心

刘德华 万梓良 简慧真 陈惠敏 姚炜 邓光荣 吴孟达 邵音音 成奎安

龙凤茶楼

周星驰 莫少聪 陈雅伦 陈加玲 吴孟达 黄柏文

风雨同路

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄

西环的故事

李子雄 郑浩南 郭富城 张敏 罗美薇

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 汤姆·斯凯里特 拉腊·弗林·鲍尔 帕皮·塞尔纳 马尔科·罗德里格斯 山德·贝克利 托尼·普拉纳 大卫·谢里尔 Hal Williams Lloyd Nelson 玛拉·科黛 乔尔·波利斯 Rodger LaRue 乔丹·朗德 保罗·本-维克托 珍妮·莫里 Coleby Lombardo 罗伯塔·瓦斯奎兹 罗伯特·哈维 乔治·奧瑞森 James W. Gavin Craig Hosking Joe Casino Doreen Foo Croft 凯

菊豆

巩俐 李保田 李纬 丛志军 金甲 牛星丽

铁汉柔情

万梓良 吴家丽 李丽蕊 黄志强

离婚合同

冯巩 任梦 常蓝天 阎青 许玲

回到未来3国语

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 玛丽·斯汀伯根 托马斯·F·威尔森 莉·汤普森 伊丽莎白·苏 马特·克拉克 理查德·戴萨特 Pat Buttram 小哈里·凯瑞 德博泰勒 詹姆斯·托根 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 杰弗里·韦斯曼 Hugh Gillin 弗利

阿芳的抉择粤语

林其欣 陈安莹