清宫秘史

周璇 舒适 唐若青 鲍方 钱千里

渠首欢歌

尚国伟 李玲 王艺禅 郝光 丁锐 赵诚祥 于海洋

渠立强

王千友 王艺禅 赵成顺 尚国伟 侯桐江 董延华

群狗2016

德拉戈什·布库尔 格奥尔基·维苏 弗拉德·伊凡诺夫 科斯特尔·卡斯卡韦尔 拉卢卡·阿普罗杜 巴莱里·约尔丹诺夫

七龙珠2009

贾斯汀·查特文 詹姆斯·马斯特斯 郑智麟 周润发 埃米·罗森 朴俊亨 田村英里子

倾听者

任宇 郝在冬 罗天佑 厉顺忠 泺焱 程妮 宋星翰

棋山传奇

张巍 马京

桥

弗拉迪姆·贾沃斯克 Ladislav Ondrej 琳达·莱波娃 Ester Geislerová Brad Heller 卡拉拉·伊莎娃

枪手

格利高里·派克 海伦·维斯特考特 米勒德·米切尔 简·帕克 卡尔·莫尔登

青石镇传说

曹卫宇 李培铭 胡亦瑶 张璐瑶 高凯

青蛙公主

瓦伦蒂娜·李亚皮娜 V. Loginov 尼基塔·科洛格利维 埃琳娜·克塞诺方托娃 罗曼·库特辛 尼基塔·塔拉索夫 亚历山大·梅乔金 Diomid Vinogradov Irina Kireeva 谢尔盖·德鲁兹亚克 Kirill Petrov Svetlana Permyakova 艾丽莎·鲁登科 亚历山大·奥布拉索夫 Nick Shonia Maxim Bogomolov 安吉丽娜·多布罗德诺娃 Zhanna Markevich Ivan Semenov Sergey Rybachok

企鹅之岛：福克兰

未录入

亲爱的杀手

郑人硕 邱偲琹 喜翔 黄采仪 郑志伟

轻于鸿毛

宋佳 佟丽娅 詹鑫 高舒乔 赵淑珍 范湉湉 张维伊 刘陆 宁桓宇 贺开朗

屈从

梅根·福克斯 米凯莱·莫罗尼 玛德琳·奇玛 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凯特·尼科尔斯 安德鲁·惠普 玛蒂尔达·弗思 特雷弗·范乌登 尤安·迈克纳顿 多洛提娅·托列娃 Max Kraus J·R·埃斯波西托 Rosmary Yaneva Kexin Wang Jude Greenstein

拳霸3之火云盗

丹楚朋 Leo Putt

拳神小子

钱嘉乐 邝文珣 高雄 商天娥 周比利 淳于珊珊 姜飞 梁家宝 何金灵

绮梦之旅

玛格特·罗比 科林·法瑞尔 凯文·克莱恩 菲比·沃勒-布里奇 哈米什·林克莱特 莉莉·拉贝 比利·马格努森 尤维·赫希特 谢尔比·西蒙斯 朱迪·特纳-史密斯 莎拉·加顿 露西·托马斯 布兰登·佩利亚 克洛伊·伊斯特 詹妮弗·格兰特 贾森·克拉维茨 丹妮尔·肯尼迪 米歇尔·毛 卡拉翰·斯克格曼 詹妮弗·伍兹 布鲁克·马伦

拳击小子粤语

狄龙 蒋庆龙 陆剑明

青春鼓王国语

何莉莉 凌云 杨帆 陈鸿烈

潜龙轰天3：野兽之腹

Steven Seagal Monica Lo Byron Mann

情迷维纳斯

奥黛·英格兰 科斯塔斯·曼迪勒 Eric Da Silva

情海惊魂

詹姆斯·梅森 芭芭拉·贝尔·戈迪斯 罗伯特·瑞安 弗兰克·弗格森 科特·博伊斯 Ruth Brady 纳塔莉·谢弗 阿特·史密斯

情迷V女郎

梅兰尼·格里菲斯 艾德·哈里斯 迈克尔·帕特里克·卡特 马尔科姆·麦克道威尔 安妮·海切 凯西·希玛兹科 菲利普·博斯科 Brian Christopher 亚当·拉沃格纳 Kevin Scannell 杰茜卡·韦森 Amanda Sharkey 玛格丽特·奈格尔 Katie Powell Tom Coop

情谜

舒淇 余文乐 陈数 奚美娟 牛萌萌 卢海鹏

情定凌云山

马跃 严崑 褚颖颖 唐加思

情归延安

张杨 闫栋

情报处

John Cassini ... Ronnie Delmonico Alana Husband ... Sweet Kyla Wise ... Sheila Bloom

情惑

张强 刘斌 解衍 蔡洪祥

悭钱家族

杨千嬅 陈奕迅 郑裕玲 曾志伟 黎耀祥 何超仪

情人们

阿莱娅·F

潜行追踪 第三季

未录入

奇形怪物 第一季

未录入

奇形怪物 第二季

未录入

拳力以赴

陈奕名 刘慧 张德晖 李子雄 孙承浩

拳道粤语

陈国坤 郭奕芯 刘峻纬 林嘉华 敖嘉年 黄文标 徐颖堃 黄泽锋 陈国邦 何华超 陈永尉