变鼠记

Pete Postlethwaite Imelda Staunton Frank Kelly

蝙蝠传奇粤语

狄龙 凌云 刘永 尔冬升 井莉

边走边唱第二季

老狼 周云蓬 痛仰乐队成员 安娜伊思·马田 小河 张玮玮 夏日入侵企画 宝石Gem 赵照 小娟 山谷里的居民 郭龍

巴霍巴利王2：终结

帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 安努舒卡·谢蒂 特曼娜·芭蒂亚 萨伯拉杰 拉姆亚·克里希南 纳赛尔 萨嘉拉吉

冰雪勇士3

亚当·格雷戈里

八部半

马塞洛·马斯楚安尼 克劳迪娅·卡汀娜 阿努克·艾梅 桑德拉·米洛 罗塞拉·法鲁克 芭芭拉·斯蒂尔 玛德琳·勒博 卡特丽娜·波拿托 埃达·盖尔 圭多·阿尔贝蒂 Mario Conocchia Bruno Agostini Cesarino Miceli Picardi Jean Rougeul 马里奥·皮苏 米诺·多罗 纳迪亚·桑德斯 乔治娅·西蒙斯 罗塞拉·科莫 马克贺伦 Marisa Colomber Neil Robinson Eugene Walter Gilda Dahlberg Francesc

边缘岁月

狄龙 罗烈 郑文雅 袁洁莹

边地疑城

魏志勇 李敏

被狮子吃掉了

安东尼奥·阿克儿 Jack Carroll Asim Chaudhry 约翰尼·维加斯 薇琪·佩珀代因 凯文·埃尔登 莎拉·霍尔 尼廷·加纳特拉 Tom Binns Stephanie Fayerman Hayley Tamaddon 达尔尚·杰里瓦拉 Natalie Davies Christopher Hollinshead Ali Kahn

爸爸的晚餐

赵毅维

边境奇袭

诺伊·埃尔南德斯 Mayra Batalla 路易斯·阿伯提

ByAnyName

Dan Richardson Cengiz Dervis Stuart McNeil Samira Mohamed Ali Matthew Derrick Ernest Vernon Victor Ptak Mercy Gaiger Phillip Embrey Chris Hurley

比邻星

伊娃·格林 马特·狄龙 阿列克谢·法捷耶夫 拉斯·艾丁格 桑德拉·惠勒 格莱戈尔·科林 Zélie Boulant Trond-Erik Vassal Nancy Tate Igor Filippov Svetlana Nekhoroshikh Anna Sherbinina Vitaly Jay Lionel Ferra Manuela Aguzzi

北纬30度之爱

陈思娜 肖宏 毛渤陇 兰卡初 陈思妍

不留痕迹2018

托马辛·麦肯齐 本·福斯特 Jeffery Rifflard Derek John Drescher 迈克尔·德雷珀 Peter Simpson Erik McGlothlin 达娜·米利肯 Alyssa McKay Ryan Joiner 杰夫·科伯 以赛亚·斯通 戴尔·迪奇 艾安娜·伯克希尔

不善之举

纳特·沃尔夫 赛琳娜·戈麦斯 玛丽-露易丝·帕克 伊丽莎白·苏 迪伦·麦克德莫特 海瑟·格拉汉姆 阿什莉·里卡兹 杰森·李 奥斯汀·斯托维尔 加利·艾尔维斯 帕特里克·沃伯顿 加里·布塞 麦切·赫威 明迪·罗宾逊 卡桑德拉·斯塔尔 斯科特·埃文斯

坂本龙马，他的太太和她的情人

木梨宪武 中井贵一 铃木京香 江口洋介 桥爪功 松本龟 小林聪美 岛田久作 玄觉悠子 三谷幸喜

贝伦施泰因

未录入

白丝带

克里斯蒂安·富里道尔 恩斯特·雅各比 莉奥妮·贝尼希 乌尔里希·图库尔 尤拉西纳·拉尔迪 费昂·穆特尔特 迈克尔·克兰茨 布尔格哈特·克劳斯纳 斯特菲·库内特 玛丽亚·德拉格斯 莱纳德·朴罗夏夫 勒文·亨宁 乔安娜·布塞 尤马·阿梅克 蒂伯特·塞瑞尔 约瑟夫·贝尔比奇 加布里拉·玛利亚·施迈德 雅尼娜·福茨 恩诺·特雷布斯 西奥·特里布斯 赖纳·博克 苏珊娜·洛塔尔 罗珊妮·杜兰 米利安·查特连 布兰科·萨马罗夫斯基 比吉特·米尼希迈尔 塞巴斯蒂安·胡克 凯-皮特·马立纳 德特勒夫·布克 玛丽莎·格罗瓦尔

搏命世界粤语

新马师曾 夏萍 邓寄尘 关丽明（即丽明）

北方无故人

孙隽圣 吴俊承 马零犀 黄诗佳

BloodontheBleachers

莉萨·威尔科克斯

白塔之光

辛柏青 黄尧 田壮壮 李勤勤 王宏伟 王奕雯 南吉 刘丹 张献民 金子 朱文 毛乐 罗康 祁又一

不速之客

黎明 耿乐 韩彩英 祝延平 陈海亮 于娜 童冰玉 林羽

背背篓的网球少年

范雷 王发

北欧人

亚历山大·斯卡斯加德 妮可·基德曼 克拉斯·邦 伊桑·霍克 安雅·泰勒-乔伊 古斯塔夫·林德 威廉·达福 艾略特·罗斯 菲尔·马丁 埃尔达·斯卡 欧文·弗热瑞 埃德加·阿布拉姆 杰克·加斯曼 英格瓦·埃盖特·西古德松 奥斯卡·诺瓦克 杰克·沃尔什 比约克 伊恩·怀特 凯蒂·帕廷森 凯特·迪基 谢默斯·奥哈拉 塔格·墨菲 哈弗波·朱利尔斯·比昂森 拉尔夫·伊内森 默里·麦克阿瑟 乔恩·坎普林

Baby复仇记

 朱鉴然 王敏奕

百老汇天使

小道格拉斯·范朋克 Douglas Fairbanks Jr. 丽塔·海华丝 Rita Hayworth 托马斯·米切尔

不可告人

弗朗索瓦·克鲁塞 玛丽-乔西·克罗兹 安德烈·杜索里埃 克里斯汀·斯科特·托马斯

比尔·伯尔：慢走不送

比尔·伯尔

霸王花4

杨丽菁 李赛凤 吴君如 惠英红 董骠 Bill Tung 陈淑兰 Sheila Chan

八仙桌

戴菊芳 单清 程春 满柠溪 邵逸凡

表姐，你好嘢！粤语

郑裕玲 梁家辉 张坚庭 周文健

暴走财神

刘頔 尹菲 张百乔

玻璃盒子

王新华 孙洋 马宗彬 李金声 龚熙 骆亦清 潘锦彬

贝利叶一家国语

露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格 罗珊妮·杜兰 玛尔·索度佩 斯代芬·沃杰托维茨 克莱芒丝·拉萨拉斯